In a letter that was written to Michael Gove, local leaders have warned proposals for a new levy for developer contributions should be shelved.